诗偈 八

唐代 • 庞蕴

古时不异今，今时不异古。
生事日日灭，有所不能作。
世上乏钱财，守空无货赂。
理诗日日新，朽宅时时故。
闻船未破漏，爱河须早渡。
出过三江口，逍遥神自悟。
损之又损之，俄成贝多树。
临行途路难，无船可相渡。
业老见阎公，没你分疎处。
若见优昙花，处处无疑虑。

译文：

古代和现在其实并没有什么不同，当下和往昔也并无差异。生活中的种种俗事一天天在消减，有很多事情已经力不从心，没办法再去做了。

在这世上缺乏钱财，只能守着这空荡荡的一无所有，没有什么财物可以用来打点。每日研习佛理，感觉内心不断有新的体悟，而这衰老的身体就如同那破旧的宅院，时刻都在变得更加陈旧。

听闻这承载我们渡向彼岸的船还没有破漏，那就要趁早渡过这充满欲望和烦恼的爱河。一旦越过了如同险关般的三江口，就能逍遥自在，精神上自然会有所顿悟。

不断地减少自己的欲望和杂念，很快就能像修行有成一样，长成那象征智慧的贝多树。

可要是到了生命的尽头，面临生死的难关时，却没有能渡自己的船，那可就麻烦了。年老业障缠身，到时候去见阎王，可就没有你辩解分说的地方了。

如果能见到那象征祥瑞和悟道机缘的优昙花，那么无论身处何处，内心都不会再有疑虑和困惑。