诗偈 二十四

唐代 • 庞蕴

知余转般若，见余转金刚，合掌恭敬了，不动见空王。
亦胜身命施，亦胜坐天堂，亦胜五台供，亦胜求西方。
于住而无住，其福不可量。
有为如梦幻，无相契真常。

译文：

要是你能领悟我所阐述的《般若经》里的智慧，能参透我所讲的《金刚经》中的要义，然后诚心诚意地双手合十恭敬礼拜，即便身体不动也能体悟到空寂的佛性。

这样做的功德，胜过用自己的身家性命去布施，也胜过在天堂中享受安乐，还胜过在五台山向佛供奉，更胜过一心只想着往生西方极乐世界。

在有所住的境界中能达到无所住的状态，所获得的福报是无法估量的。

那些有为之法就如同梦幻泡影一般虚幻不实，只有远离一切相，才能契合永恒不变的真如本性。