诗偈 三十七

唐代 • 庞蕴

圆镜朗如日，涌出无碍智。
梵语波罗蜜，唐家无量义。
说者说无相，离者离文字。
但说无上道，利他还自利。
若能入理行，不动到如地。
缘事常区区，不如展脚睡。

译文：

那圆满无缺的镜子，明亮得就像太阳一样，从中自然涌流出没有任何阻碍的智慧。

在梵语里叫做“波罗蜜”，在咱们大唐的语境里就是“无量义”。

善于言说佛法的人，所说的是没有固定形相的妙理；能够真正脱离烦恼的人，是超越了文字束缚的。

只需要一心宣讲那至高无上的大道，这样做既能利益他人，也能让自己获得益处。

倘若能够依照佛法的义理去修行，内心就会安住不动，最终到达真如的境界。

要是整天为世俗之事忙忙碌碌、计较不休，那还不如伸开腿脚睡大觉呢。