诗偈 四十九
家长自饮酒，举家一时醉。
失火烧故宅，运水沃空地。
水火当头发，三灾一时起。
空中鸠鸽舞，骡来助放屁。
因中无好花，结果亦天理。
译文：
这是一首富有禅意的诗偈，以下是翻译成现代汉语的内容：
一家之主自己只顾着饮酒作乐，结果全家的人都跟着醉倒了。
这时候家里不小心失了火，把原本居住的老房子给烧着了，可家人迷迷糊糊的，却拿着水去浇灌空旷的地方，根本没去救火。
就像水火在头顶上爆发一样，水灾、火灾、风灾这三种灾难一下子都冒了出来。
天空中鸠鸟和鸽子胡乱地飞舞，骡子也跑来凑热闹，不停地放屁。
如果种下的因里没有好的“种子”，没有善因，那最后得到不好的结果，这也是符合自然道理的。
这首诗偈其实是通过形象的场景来传达一种因果的道理，提醒人们做事要种善因，否则就会有不好的果报。