诗偈 五十八

唐代 • 庞蕴

五蕴若实有，则合有色形。
五蕴若实无，则合无形声。
祇为假名字，所以妄来停。
若了名相空，事尽总惺惺。
心王无障碍，摆拨三界行。

译文：

如果五蕴（色、受、想、行、识）是实实在在存在的，那么它就应该有具体的颜色和形状可以让人看到摸到。

要是五蕴真的是完全不存在的，那它就不该有任何的形象和声音能被感知到。

实际上呢，五蕴不过是虚假的名称罢了，就是因为这些虚假的名称，人们才会产生虚妄的念头并停留其中。

如果能够明白名相都是空幻不实的，那么所有的事情就都能看得清清楚楚、明明白白。

当内心的主宰（心王）没有了障碍和束缚，就能够摆脱三界（欲界、色界、无色界）的限制，自在地行走。