诗偈 一○五

唐代 • 庞蕴

世人重名利，余心总不然。
束薪货升米，清水铁铛煎。
觉熟捻铛下，将身近畔边。
时时抛入口，腹饱肚无言。

译文：

世间的人们都看重功名利禄，可我的想法却全然不同。
我砍来一捆柴去换升把米，就用清水在铁锅里煮着这些米。
等到感觉米煮好了，就把铁锅从火上拿下来，然后自己走到锅边。
时不时地抓起一把饭放进嘴里，肚子吃饱了也就不再“咕咕”叫啦。