诗偈 三十二

唐代 • 庞蕴

四性同一舍，三身同一室。
一切恶知识，总见弥陀佛。

译文：

“四性”和“三身”在佛教里是比较专业的概念。大概的意思是说，构成事物的四种性质（四性）好像都居住在同一个房舍之中，佛的三种佛身（三身）如同处在同一间屋子里。这里强调一种融合、统一的状态。

而后一句“一切恶知识”，“恶知识”指那些会给人带来错误引导、不良影响的人或观念。这句说所有那些所谓的“恶知识”，最终都能见到阿弥陀佛。整体传达出一种不论善与恶、正与邪，在佛法的境界里都有解脱、觉悟、见到佛性的可能，有一种包容、普渡众生的意味。

用更直白的现代话表述就是：构成世间万物的几种性质相互融合在一起，佛的三种化身也仿佛共处一处。就算是那些曾带来错误影响的人和观念，最终也都有机会见到阿弥陀佛，获得解脱与觉悟。