诗偈 五十三

唐代 • 庞蕴

黄叶飘零化作尘，本来非妄亦非真。
有情故宅含秋色，无名君子湛然春。

译文：

那枯黄的树叶纷纷飘落，最终化为了尘土。但实际上，这一切既不是虚妄不实的，也并非是绝对真实的存在。

那些有着情感寄托的旧宅，如今都被秋色所笼罩，弥漫着一种沧桑和寂寥。而那些不追求功名利禄、没有显赫声名的君子，他们的内心却如春日般澄澈、温暖、充满生机，不受外界纷扰的影响，始终保持着一种宁静平和的状态。