杂句 七

唐代 • 庞蕴

难复难，持心离欲贪湼槃。
一向他方求净土，若论实行不相关。
枉用功夫来去苦，毕竟到头空色还。

译文：

难啊，真是难！要把持住自己的心，远离欲望和贪念，从而达到涅槃解脱的境界。
有些人一直向往着到别的地方去寻找净土，可要是从实际修行的角度来讲，这其实和真正的修行并没有什么关联。
他们白白地付出精力，在追求所谓净土的道路上来回奔波受苦，到最后啊，才发现一切不过是空与色的幻相，又回到了起点，所做的努力都白费了。