杂句 十二

唐代 • 庞蕴

珠从藏中现，显赫呈光辉。
昔日逃走为穷子，今日还家作富儿。

译文：

这诗可以这样翻译成现代汉语：

那珍贵的宝珠从宝藏之中显现出来，光彩夺目，散发着耀眼的光辉。就好像从前的我就如同一个因贫穷而四处逃荒的孩子，惶惶不可终日；而如今，我终于回到了自己的家，摇身一变成为了富贵人家的子弟，过上富足安稳的生活。

这首诗其实有深层的佛教寓意，“珠”常象征人的佛性，人找回了本具的佛性，就如同穷子回到家获得财富一样，得到了精神上的富足。