诗偈 三

唐代 • 庞蕴

心如境亦如，无实亦无虚。
有亦不管，无亦不居。
不事贤圣，了事凡夫。

译文：

如果你的内心能够达到一种空明、契合自然的境界，那么你所看到的外界环境也会随之变得澄澈、和谐，这世间的一切既不是实实在在一成不变的，也不是完全虚幻不存在的。

对于世间万物的“有”，我不会刻意去执着、去在意；对于“无”，我也不会被它所束缚、拘泥。

我不会刻意去追求成为贤能圣明的人，刻意去做那些所谓高尚的事。因为我明白，真正能够看透、处理好生活中各种琐事，安于平凡生活的普通人才是真正了悟的人。