早春霁后山庄即事

唐代 • 朱千乘

插槿未成篱，啼莺早已知。
日长春霁后，风暖柳烟宜。
席户门斜掩，渔舟钓直垂。
久将松竹比，宁惧岁寒移。
上药幽前圃，繁花压小枝。
素琴延玩月，清渭酌临池。
守道安贫老，专经数欲奇。
若为裁二鬓，羞向镜中窥。

译文：

在这早春时节，刚刚插上的木槿还没来得及围成完整的篱笆，那啼叫着的黄莺却早早知晓了这里的生机。

春日漫长，雨过天晴之后，和风煦暖，那柳树笼罩在如烟的雾气里，景色十分宜人。

席子当门斜斜地掩着，不远处渔舟上钓竿直直地垂在水面。

长久以来，我把自己比作松竹，又怎会害怕岁月的考验和变迁。

前面的园圃里生长着珍贵的药材，繁茂的花朵把小小的树枝都压弯了。

我抱着素琴，一边欣赏着明月，一边在清澈的渭水旁的池边酌酒。

坚守道义，安于贫困，年纪渐长，专心研究经书，希望能有奇特的见解。

若是两鬓斑白，我都不好意思对着镜子仔细端详自己了。