金灯

唐代 • 卢殷

疎茎秋拥翠，幽艳夕添红。
有月长灯在，无烟烬火同。
香浓初受露，势庳不知风。
应笑金台上，先随晓漏终。

译文：

在秋天里，金灯花那稀疏的茎干簇拥着翠绿的叶子。到了傍晚时分，它清幽艳丽的花朵增添了一抹红色。

有明月高悬的时候，它就如同长久不灭的灯盏一般；它没有烟火，但那光亮就跟燃烧到尽头没有火焰只剩余烬的火一样。

它香气浓郁，刚刚承接了秋露；它身姿低矮，似乎感受不到风的吹拂。

它应该会嘲笑那金台上的灯烛吧，那些灯烛总是随着清晨报时的滴漏声而熄灭，无法长久。