临化示偈（题拟）

唐代 • 无了

八十年来辨东西，如今不要白头公。
非长非短非大小，还与诸人性相同。
无来无去兼无住，了却本来自性空。

译文：

八十年来我一直在辨别世间的方向（是非、事物的差别），到了如今，我这白发苍苍的老头也不再执着这些分别了。

世间万物并没有绝对的长短、大小之分，其实，这和每个人的本性是一样的。

没有所谓的来处，也没有去处，更不会停留于某一处，如此便能明白，我们原本的自性是空明的。