九日夜

唐代 • 陆畅

灯下竹烟看更碧，月间花色不分红。

译文：

在灯光的映照下，那竹林间袅袅升起的烟雾，看上去愈发显得碧绿，如梦如幻。而在明月的清辉笼罩中，各种花朵的颜色都交融在一起，让人已经难以分辨出红与其他色彩的界限了。