咏廿四气诗 秋分八月中

唐代 • 元稹

琴弹南吕调，风色已高清。
云散飘飖影，雷收振怒声。
乾坤能静肃，寒暑喜均平。

译文：

在这秋分时节，我弹奏着对应南吕的曲调，此时的风，带着清爽的气息，天空也格外高远清澈。

天上的云朵已经渐渐散开，悠悠地飘着，只留下那飘忽不定的影子；曾经在夏日里震天动地的雷声，也已经完全收敛，不再发出愤怒的声响。

整个天地间呈现出一种宁静肃穆的氛围，让人感到格外祥和。而这时候，最让人欣喜的是，寒冷与暑热达到了一种恰到好处的平衡。