咏廿四气诗 小雪十月中

唐代 • 元稹

莫怪虹无影，如今小雪时。
阴阳依上下，寒暑喜分离。
满月光天汉，长风响树枝。
横琴对渌醑，犹自歛愁眉。

译文：

别惊讶彩虹不再出现啦，因为现在已经到了小雪时节。

在这个时候，阴气和阳气各归其位，阳气向上，阴气向下，寒冷和暑热也明显地分开，暑热彻底消散，寒冷逐渐占据主导。

明月的光辉洒满天际银河，强劲的风呼呼作响，吹得树枝沙沙颤动。

我坐在那里，面前摆着琴，还有一杯清酒。可即便如此，我还是不自觉地皱起了眉头，心中满是忧愁。