改高陵人颂刘仁师诗（题拟）

唐代 • 刘禹锡

噫泾水之逶迤，溉我公兮及我私。
水无心兮人多僻，锢上游兮干我泽。
时逢理兮官得材，墨绶繠兮刘君来。
能爱人兮恤其隐，心既公兮言既尽。
县申府兮府闻天，积愤刷兮沈疴痊。
划新渠兮百亩流，行龙蛇兮止膏油。
遵水式兮复田制，无荒区兮有良岁。
嗟刘君兮去翺翔，遗我福兮牵我肠。
纪成功兮镌美石，求信词兮昭懿绩。

译文：

哎呀！那泾水弯弯曲曲地流淌，既灌溉了官家的田地，也滋润了我们百姓的私田。水本没有偏心，可有的人却心思不正，他们在河流上游筑起堤坝，截断水流，让我们这里的田地干涸无水。

当时正逢治理的好时机，又有了合适的官员。佩戴着黑色绶带的刘君来到了这里。他心怀仁爱，体恤我们百姓的疾苦。内心公正无私，还能把我们的困境向上反映得清清楚楚。

县府将情况上报给州府，州府又奏报给朝廷。我们长久以来积压的愤懑得以洗刷，就像久治不愈的重病一下子痊愈了。

刘君带领大家开凿了新的水渠，清澈的水流淌进百亩农田。那水渠弯弯曲曲，就像龙蛇在大地上游走，渠里流淌的水如同膏油一般，滋润着土地。

他遵循水利的规则，恢复了合理的田制。从此，再也没有荒芜的区域，年年都有好收成。

可惜啊，刘君要离去高升了。他给我们留下了福祉，却让我们的心里满是不舍。

为了纪念他的功绩，我们把他的善举刻在美丽的石碑上。寻求真实可信的言辞，来彰显他的美好业绩。