贫居咏怀赠乐天

若有金挥胜二疏。

译文:

由于你提供的这一句单独拿出来较难完整准确地进行翻译,不过可以大概分析一下。“金挥”可能指挥金如土、慷慨地散财这样的行为,“二疏”指的是西汉时期的疏广与疏受叔侄二人,他们在官位显赫之时选择急流勇退,把皇帝赏赐的钱财散给乡里。 所以这句“若有金挥胜二疏”大致可以翻译成:要是能够像这样慷慨地散财,甚至比疏广、疏受叔侄二人做得还好。 但因为缺少上下文,这种翻译可能存在一定局限性。你可以提供更完整的诗作内容,以便我更精准地为你翻译。
关于作者
唐代刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

纳兰青云