赠袁将军

唐代 • 施肩吾

白锦满胸鹰未老，青鳞动匣剑长寒。

译文：

袁将军啊，您就像那胸脯长满洁白锦羽的雄鹰，正值壮年、气势不凡，丝毫没有老态，依旧有着搏击长空、勇猛无畏的气概。您腰间那把宝剑，装在剑匣里，那剑身上闪烁着如青鱼鳞片般的寒光，仿佛蕴含着无尽的力量，让人一看便心生敬畏。它随时准备着跟随您冲锋陷阵，斩敌杀敌。