西岩山

唐代 • 白居易

千古仙居物象饶，道成丹熟昼升霄。
岩前宝磬转松韵，洞口灵池应海潮。
崖折百花迟日晚，鹤归清夜唳声遥。
登临渐到希夷境，手拂行云度石桥。

译文：

这座西岩山可是千古以来的仙人居住之地，这里的自然景象丰富多样、美不胜收。修行之人道法修成，丹药炼制成熟之后，便能在白昼升上云霄，位列仙班。

山岩前悬挂着的宝磬，在微风的吹拂下发出声响，那声音和松涛声交织在一起，仿佛演奏着美妙的乐章；洞口处那神奇的灵池，它的水位涨落竟然与大海的潮汐相应和。

悬崖边曲折之处，各种花儿在温暖的迟日下迟迟未谢，似乎时光在这里都放慢了脚步。到了清幽的夜晚，仙鹤归来，它那嘹亮的鸣叫声从远方传来，显得格外悠远。

我一步步攀登，渐渐来到了这超凡脱俗、虚寂玄妙的境界。我伸手轻轻拂开身旁的行云，从容地走过那座石桥。