歙州山行怀故山

唐代 • 白居易

悔别故山远，愁行归路迟。
云峰杂满眼，不当隐沦时。

译文：

我十分后悔离开了故乡的山川，与它相隔如此遥远。此刻心中满是忧愁，回去的路途似乎也变得漫长，不知何时才能回到那里。

一路上，满眼都是云雾缭绕的山峰，它们重重叠叠地映入我的眼帘。可如今这般美景在我眼中，却觉得在这样的时刻，我并不适合在这里隐居漫游，因为我的心始终牵挂着故乡的那片山水。