托门媪赠步非烟诗（题拟）

唐代 • 赵象

十洞三清虽路阻，有心还得傍瑶台。
瑞香风引思深夜，知是蕊宫仙驭来。

译文：

虽然通往那十洞三清的仙境路途遥远又充满阻碍，可只要心中有那份情意，还是能够靠近那如瑶台般美好的地方。

在深夜里，瑞香花的香气随风飘来，引得我思绪万千。我知道，这或许是蕊宫仙子的车驾前来与我相会啦。