过水覩影大悟前旨因有偈（题拟）

唐代 • 良价

切忌从他觅，迢迢与我疎。
我今独自往，处处得逢渠。
渠今正是我，我今不是渠。
应须与么会，方始契如如。

译文：

一定要切记，不要从他人那里去寻求真理，那样的话，真理会离我越来越遥远。

如今我要独自去探寻，这样无论走到哪里都能遇见那个“它”（真理、佛性等）。

那个“它”现在其实就是我自身所具有的，可我现在还不能完全等同于“它”。

必须要像这样去领会其中的道理，才能够契合那永恒的、不生不灭的真如境界。