偈

唐代 • 良价

世间尘事乱如毛，不向空门何处消。
若待境缘除荡尽，古人那得喻芭蕉。

译文：

在这纷繁复杂的世间，各种琐事就像杂乱的毛发一样，密密麻麻、纠缠不清，让人烦闷不已。如果不走进佛门，不投身于这清净的修行之地，又能到哪里去消除这些烦恼呢？

要是非得等到外界的境遇和因缘都被彻底消除干净了才去寻求解脱，那古代那些大德高僧又怎么会用芭蕉来比喻世间万物的虚幻不实呢？也就是说不能一味等待外界条件完美才去修行，就像古人用芭蕉作喻，要当下就洞察事物本质去修行求解脱。