道无心合人,人无心合道。 欲知此中意,一老一不老。

译文:

道,它本身并没有刻意去迎合人;人呢,也应当摒弃杂念,自然而然地去契合道。 要是你想明白其中的深意呀,就如同有一位老者历经沧桑、悟透了道的真谛,而另一位还未参透、仍在尘世中懵懂探寻,这两者形成鲜明对比,蕴含着深刻的道理呢。
关于作者
唐代良价

良价,俗姓俞,诸暨人。初从五泄灵默披剃,后诸嵩山具戒。历参马祖沩山,师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山,大行禅法,后得曹山本寂发挥,开曹洞一宗。咸通十年卒,年六十三。诗三十六首。(《全唐诗》无良价诗,传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书)

纳兰青云