栽松颂

唐代 • 师虔

短短一尺余，纤纤覆绿草。
不知何世人，得见此松老。

译文：

这棵小松树，短短只有一尺多高（也有说法是“长长三尺多” ），它那细细的枝叶（也有说法是“郁郁的枝叶” ）覆盖着绿色的小草（也有“荒草”“青草”等说法 ）。
不知道是哪个时代的人，能够亲眼见到这棵松树慢慢变老。