和江西李助副使早登开元寺阁

空(按:《全唐诗》卷七四五此诗,第十五句缺一字。 检胡震亨《唐首戊签》八〖《统签》卷五九七〗,收此诗于雍陶名下,题作《登武昌江山寺》,第十五句不缺,作「书剑忽若空」。 全诗较长,不重录。 胡氏未云因何收归雍陶名下。 《唐音戊签余》二八陈陶名下重收。 )。

译文:

你提供的内容似乎不是完整的古诗词原文,只是这首诗的题目、作者以及一些关于版本的校勘说明等信息,并没有具体的诗句内容,请你把完整的《和江西李助副使早登开元寺阁》诗句提供给我,这样我就能将其翻译成现代汉语了。
关于作者
唐代陈陶

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

纳兰青云