南楼 一

唐代 • 周朴

春山到处喜相从，又是天门十六峰。
翠壁深深回鹳鹤，青峰矗矗隐芙蓉。
乍疑日出同吴观，祇少金泥拟汉封。
愿借仙人杖九节，临风直欲舞双龙。

译文：

在这美好的春日里，我满心欢喜地穿梭于各处的山峦之间，不知不觉又来到了天门的十六座山峰前。

那深深的翠绿色峭壁，是鹳鹤回旋栖息的地方，它们在这幽静的环境中自由地飞翔、停歇；一座座高耸的青峰，仿佛藏着娇艳的芙蓉花，在云雾缭绕间若隐若现。

清晨时分，看着那日出的景象，我一时间恍惚觉得自己仿佛置身于吴地观日出的胜境之中。只可惜，这里少了像汉代用金泥封禅那样的盛大仪式与辉煌。

我多么希望能借得仙人那九节的宝杖啊，手持宝杖，迎着山风，我感觉自己就像两条飞舞的巨龙，充满了豪情与力量，要在这天地间尽情挥洒。