偈 二

唐代 • 慧寂

年满七十七，老去是今日。
无常在今日，日轮正当午。
两手攀屈膝。

译文：

我已经七十七岁了，衰老的时刻就在今日。
我就顺着自己的性子，任由命运起起落落。
我双手攀着膝盖，坦然面对这一切。

这是一种颇具禅意的表达，诗人以平淡又超脱的口吻，在年老之时表达出对生命自然流转的接纳，不执着于命运的起伏，以一种自在的姿态面对衰老和无常。