宿云门寺

唐代 • 罗邺

入松穿竹路难分，藉地连岩总是云。
欲问老僧多少事，乱泉相聒不相闻。

译文：

我走进这松树林，穿行在竹林之中，道路错综复杂，让人难以分辨方向。那地上和连着的岩石上，仿佛都被云朵所覆盖，整个世界好似都沉浸在云雾的怀抱里。

我满心好奇，想要问问寺院里的老和尚那些过往的故事、寺中的诸多事情。可就在我刚要开口的时候，四周山间那纷乱的泉水，发出嘈杂的声响，完全掩盖了我说话的声音，也让我根本听不见老和尚的回应。