题廊壁

唐代 • 本寂

肃肃秋风送暮钟，江门束鹿傍苍松。
野人不与朝家事，早晚焚香拜九重。

译文：

在那肃杀凄清的秋风中，传来了傍晚的钟声。在江门这个地方，束鹿停歇在苍松的旁边。

我这样的乡野之人，不参与朝廷里的那些事务。只是不管早上还是晚上，都会焚香，朝着皇宫的方向礼拜。