示纸衣道者颂

唐代 • 本寂

觉性圆明无相身，莫将知见妄疎亲。
念异便于玄体昧，心差不与道为邻。
情分万法沈前境，识鉴多端丧本真。
如是句中全晓会，了然无事昔时人。

译文：

觉悟到的本性是圆满光明、没有形相的真身，可不要凭借自己的知识见解去随意区分亲疏。

倘若念头有所差异，就会对玄妙的本体产生蒙蔽；内心一旦出现偏差，就无法与道相接近。

情感将自身与万法分别开来，就会沉溺于眼前的种种境界；见识判断过于多样，就会丧失原本的真性。

如果能在这些语句中完全领悟明白，就会像过去一样，内心了无挂碍、平静无事。