示学人偈

从缘荐得相应疾,就体消停得力迟。 瞥起本来无处所,吾师暂说不思议。

译文:

这首偈语包含着一定的禅理,下面为你将其翻译成现代汉语: 顺着事物的因缘去领悟佛法,能够比较快速地有所契合;而仅仅从自身本性去安住停歇、去除机心,这样获得成效的速度就比较迟缓。 念头突然生起的时候,其实它本来就没有一个固定的处所;我的师父暂时言说这些佛法妙理,真是不可思议啊。 需要说明的是,这类禅诗偈语往往蕴含着深刻的佛教哲理和修行体验,不同人可能会有不同的理解和解读。
关于作者
唐代本寂

本寂(840年-901年)俗姓黄,名元证,又名崇精,福建蒲田县人,晚唐名僧,为佛教“曹洞宗”始创人之一。唐天复元年(901年),62岁的本寂圆寂,葬于寺西百步的凤形坊,塔名“福园”。清雍正十二年(1734年)被加封为“宝藏元证大师”。本寂“文辞遒丽,富有法才”,著有《解释洞山五位显诀》、《住寒山子诗》,后人又辑得《抚州曹山本寂禅师语录》、《抚州曹山元证禅师语录》2种存世。

纳兰青云