僧举香岩语示颂

唐代 • 本寂

枯木龙吟真见道，髑髅无识眼初明。
喜识尽时消息尽，当人那辨浊中清。

译文：

这首诗是佛教禅意浓厚的偈语诗，以下是较为直白的现代汉语翻译：

当像枯木般寂静却又能如龙吟般领悟真谛时，才真正算是见到了道的境界；就如同骷髅没有了识念，双眼才开始变得澄明。

欣喜于识念完全消除的时候，一切的机锋消息也都随之止息；而平常人又哪里能够分辨得出浑浊表象中的清明本质呢。

需要说明的是，这类禅诗的内涵丰富且隐晦，翻译只是一种大致的解读，其深层的禅意还需结合佛教义理和相关的禅学背景去深入体悟。