偈

唐代 • 本寂

学者先须识自宗，莫将真际杂顽空。
妙明体尽知伤触，力在逢缘不借中。
出语直教烧不着，潜行须与古人同。
无身有事超歧路，无事无身落始终。

译文：

求学佛法的人首先要认识自己的根本宗旨，可别把真正的实相和那愚昧无知的空无观念混为一谈。

当精妙光明的本体全然显现时，要明白随意的触动会有所损伤。修行的功力体现在遭遇各种因缘时，不依赖中间的调和或外在的助力。

说出的话语要如同真金不怕火炼，具有坚定纯粹的智慧，不会被世俗的观念和言论所左右。

默默修行时，要与古代那些大德高僧的行持相同，遵循他们的正道。

如果能达到没有自我执着却又能做事的境界，就能超越那些分歧的道路，不陷入错误的方向。但要是既觉得没有事情可做，又认为没有自我存在，那就会陷入有始有终的局限里，难以获得真正的解脱。