送人罢尉归山
数年山县掌闲司，罢任还同到任时。
临别更无邀客酒，还归空有寄僧诗。
路傍岳色行难尽，馆宿泉声梦最迟。
想达故斋春日晚，旧栽庭树是花枝。
译文：
多年来你在这山中小县掌管着清闲的官职，如今卸任离去，就跟当初刚上任时一样，没什么财富积累。
到了分别的时候，连一杯挽留客人的酒都没有，回去时，只留下了一些寄给僧人的诗篇。
你踏上归程，路边山岳的景色连绵不断，一路上怎么看都看不完；在馆舍中住宿，泉水潺潺的声音让你迟迟难以入睡，连梦都来得晚。
我猜想，等你回到那旧居书斋时，正值春日傍晚，庭院里你以前栽种的树木应该都开满了花枝。