春日即事

唐代 • 郑谷

典衣估酒得，伴客看闲花。

译文：

我把衣服典当出去换来了酒钱，然后陪着客人一同悠闲地观赏那些自在开放的花朵。

不过需要说明的是，此诗仅留存这两句，我们没办法从更完整的文本中感受作者更多的情思和诗境全貌，但仅从这两句能大致看出一种洒脱又有些闲适的生活状态，或许还有点经济上小窘迫却仍自得其乐的意味。