兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 五

唐代 • 易静

城营内，气似凤如龙。
更若大山幷类盖，犹如火赤降城中，其下不堪攻。
（下必有贵人。
）

译文：

在那城寨军营里面，升腾的云气形状有的像凤凰，有的像巨龙。还有的像那高大的山峦，有的如同车盖一般。又有的像红色的火焰一样降临在城中。要是出现这样的云气，那下面的城营可不能贸然去攻打。（因为这样的城营下面必定有尊贵的人物。）