兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十七

兵发日,天气久阴沉。 不雨又无光彩色,奸人谋事恨怀心,仔细速推寻。

译文:

军队出发的那天,天气长时间阴沉。既没有下雨,天空也没有光彩。这预示着有奸邪之人正在谋划事情,心中怀着不良的企图。此时要仔细且迅速地去追查探寻,揪出这些心怀不轨的人。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云