兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 三

唐代 • 易静

兵发日，霞气日辰幷。
纵有前程应大战，逢霞生日应须赢，拗日不宜征。

译文：

在军队出发的日子里，要同时观察霞气和当天的日辰情况。
就算前面看似有顺利的前程，但如果出现特定情况可能还是会有大战发生。要是在出现霞气的当天出兵作战，那应该是能够取胜的；而要是出兵日期与霞气所对应的条件相悖，那就不适合出征（这里比如甲日、乙日出现黄色霞气，戊日、己日出现黑色霞气等就是特定的对应情况）。