兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十六

唐代 • 易静

兵行次，路上遇猿猴。
严令小心防恐怖，理当排槊整戈矛，预计尽良筹。

译文：

军队正在行进途中，此时在路上遇到了猿猴。将领要严厉下令，让士兵们小心谨慎，提防可能出现的危险情况，因为这也许预示着有令人恐怖的事情发生。应当迅速整顿队伍，把长槊排列整齐，把戈矛整理好，提前规划好各种应对方案，做好万全的准备。