兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 五十六

唐代 • 易静

城营内，异鸟或然来。
好慎外归刑祸事，不然军将主身灾，斋醮保无乖。

译文：

在军营或者城寨里面，如果突然有奇异的鸟飞来。这时候一定要谨慎防范从外面传来的灾祸之事，特别要注意可能出现的刑罚、灾难等情况。要是不加以防范，那么军队的将领或者君主自身就会遭遇灾祸。此时通过举行斋醮仪式，进行祈福消灾，或许能保证不会有不顺之事发生。