兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十一

唐代 • 易静

诸鸣鸟，不利叫三声。
一语五声将快和，若逢此数不堪听，一任彻更鸣。

译文：

各种鸣叫的鸟，如果只叫三声，那是不吉利的情况。要是鸟叫一声或者五声，对于将领来说是顺遂有利的。但要是遇到鸟叫三声这样的情况，就很不吉利，听着就让人心里不安。不过如果鸟一直叫到天亮，那就不用太在意啦。（《易》经里说：“三往往代表着凶险。”所以鸟叫三声是不吉利的。 ）