兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二

唐代 • 易静

帅衣服，无故血痕班。
防有奸人来害己，急须焚毁祸回还，不尔将遭殃。

译文：

主帅的衣服上，无缘无故出现了斑斑血痕。这预示着要防备有奸人前来谋害自己，此时必须赶紧把这件衣服焚毁，这样灾祸就会退去。如果不这么做，主帅将会遭遇祸殃。