兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十

月奇合,生门见九天。 祭祷神祇行圣术,布仇作法此间言,神遁不虚传。 (生门月奇合,得九天所临之位,谓「神遁」。 宜作布筹,行圣术,祭神祇。 )

译文:

当月奇与方位契合,生门又出现在九天的对应位置时,这可是绝佳的时机。此时可以举行仪式祭祀神灵,施展神奇的法术。人们在这里布置好各种谋划、施展法术,并念念有词。所谓的神遁之法确实不是空有其名啊。(注:当生门与月奇相契合,又处在九天所临的方位,这就叫做“神遁”。在这种情况下,适合布置谋划,施展神奇的法术,祭祀神灵。)
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云