客中重阳

唐代 • 裴说

避地逢佳节，穷愁强不知。
十年犹乱过，九日又奚为？
况借他蜗舍，兼无自菊篱。
登高转惆怅，回首也风吹。

译文：

我为了躲避战乱，在漂泊他乡的时候遇到了重阳节。满心的穷困忧愁，却只能强行装作不在意。

这十年来一直都在战乱中度过，如今又到了重阳节，可这节日又能怎样呢？我又能做些什么呢？

况且我现在只能借住在别人狭小的屋子里，自己连种着菊花的篱笆都没有。

本想着登高望远来排解心中烦闷，没想到登高之后却更加惆怅。回头望去，只有那萧瑟的秋风吹过。