南游有怀

唐代 • 龚霖

怀才非独步，驱马出荆州。
亲老未归去，路长何处游？
鸟啼云梦晓，叶落洞庭秋。
襟抱谁相问？西风吹客愁。

译文：

我虽怀有才华，但并非独一无二、出类拔萃之人，于是驱马离开了荆州。
父母年事已高，我却还没能回去尽孝，前路漫漫，我又该往何处去游历呢？
云梦泽的清晨，鸟儿欢快啼鸣；洞庭湖的秋日，树叶纷纷飘落。
我的胸怀与抱负又有谁会来关心询问呢？只有那萧瑟的西风，撩拨着我这游子的愁绪。