谢吴越王赠金钟（题拟）

唐代 • 陶谷

乞与金钟病眼明。

译文：

由于你提供的内容仅一句且信息有限，这句诗大致可以这样翻译：
承蒙您赐予我金钟，让我这生病而昏花的双眼也为之一亮。

推测这句诗可能表达了诗人收到吴越王所赠金钟时的惊喜与感激之情，“病眼明”不仅有视觉上被金钟光彩吸引的意思，或许也有精神上受到振奋之感。