华阴道中逢月出

宋代 • 赵匡胤

未离海底千山黑，才到天中万国明。

译文：

月亮还没有从海底（山巅）升起来的时候，千万座山峦都笼罩在黑暗之中；而一旦它升到了天空正中央，整个天下便都被照亮了。